Cruise and Tour Exchange Terms and Conditions

The Cruise and Tour Exchange Terms and Conditions (“Terms”) apply to selected cruise and/or tour itineraries only provided by Arrivia.

All cruise exchange bookings will be subject to an RCI exchange fee which is non-refundable.

Unless otherwise stated, prices are in GBP or Euros, per person. Government fees, taxes, and port expenses are additional. All prices are subject to change without notice. Cruises and /or tours are only available for purchase by RCI© subscribing members that have paid their membership fees up-to-date at the time of travel (i) at a reduced price with an exchange of a qualified Deposit or applicable Points or (ii) without exchange. A qualified Deposit, including Combined Deposits and/or Deposit Credits with a Deposit Trading Power of 7 or 14, depending on the prices and itineraries available (“RCI Weeks© Exchange Rate”), or an exchange of 20,000 or 40,000 Points (“RCI Points© Exchange Rate”) is required, subject to change without notice by RCI Europe (“RCI”). RCI Weeks© Exchange Rate and RCI Points© Exchange Rate, together the “Exchange Rate”). Government fees, taxes, port expenses, fuel supplement, and the Combined Deposit fee are additional. Certain restrictions may apply.

Member rewards cannot be used towards cruise or tour bookings. Prices and offers are subject to availability and the “All-inclusive rate” includes accommodations, most meals, activities and entertainment while onboard the ship. Some items such as beverages, gratuities and optional specialty dining may not be included dependent upon the cruise line you have selected. The rate is determined by availability, sailing date, departure city, cabin location, cruise line, ship, length of cruise and itinerary. Itinerary may vary by sailing date.

All of the cruise or tour descriptions and amenity information included on the website have been provided by each cruise line or tour operator. RCI expressly disclaim any liability for such information. RCI provide such cruise or tour descriptions, amenity information, and ship ratings for your convenience only.  From time to time RCI may offer discounts on the Exchange Rate. Dates and pricing of any discounts will be advertised on RCI.com. Cruise or Tour Exchange cannot be used in conjunction with any other cruise, tours or offers. Any amounts paid will be subject to the cancellation policy of the cruise provider or tour operator.

In the event that a sailing is cancelled by a cruise line or a tour is cancelled by a tour operator, members may be eligible to be refunded Trading Power and/or Points. RCI cruise and tours are provided by a third party provider, Arrivia Travel UK Limited and Arrivia Europe Limited (“Arrivia”) under agreement with RCI. Therefore, RCI disclaims all responsibility in connection with any third-party services. For full Cruise and Tour terms and conditions, please refer to Arrivia’s terms and conditions.

Market Rate is the brochure rate published by the applicable cruise line and generally available on their website for the same itinerary. The Market Rate is accurate at the time of publication and may change thereafter.

To utilise this offer, bookings must be made directly through Our Holiday Centre by phone call and all bookings are subject to Our Holiday Centre’s terms and conditions. There are no limitations on the number of times this offer can be used during the offer period, subject to availability. This offer can be used for a maximum of 8 (eight) cabins per booking.

All bookings may be subject to the terms and conditions of the respective cruise line. This offer is non-transferable and may not be combined with any other offer unless otherwise specified.

RCI reserve the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice.

By using this offer, you agree to be bound by these terms and conditions.

 

Allgemeine Bedingungen für Kreuzfahrten und Rundreisen als Tauschurlaub

Die Allgemeinen Bedingungen für Kreuzfahrten und Rundreisen als Tauschurlaub („Bedingungen“) gelten nur für ausgewählte Kreuzfahrt- und/oder Reiserouten, die von Arrivia angeboten werden.

Für alle Buchungen von Kreuzfahrten im Rahmen eines RCI-Tauschurlaubs wird eine nicht erstattungsfähige RCI-Tauschgebühr erhoben.

Sofern nicht anders angegeben, werden die Preise pro Person in GBP oder Euro ausgewiesen. Staatliche Gebühren, Steuern und Hafengebühren werden hinzuaddiert. Alle Preise können ohne Vorankündigung geändert werden. Kreuzfahrten und/oder Rundreisen sind nur für RCI©-Mitglieder verfügbar, die ihre Mitgliedsgebühren bei Reisebeginn (i) zu einem ermäßigten Preis im Tausch gegen eine anrechnungsfähige Deponierung oder die entsprechenden Punkte oder (ii) ohne Tausch bezahlt haben. Erforderlich ist eine anrechnungsfähige Deponierung, einschließlich kombinierter Deponierungen und/oder Deponierungsgutschriften mit einer Tauschkraft von 7 oder 14, je nach den verfügbaren Preisen und Reiserouten („RCI Weeks©-Tauschrate“), oder ein Tausch von 20.000 oder 40.000 Punkten („RCI Points©-Tauschrate“), Änderungen können ohne Vorankündigung durch RCI Europe („RCI“) erfolgen. RCI Weeks©-Tauschrate und RCI Points©-Tauschrate, zusammen als „Tauschrate“ bezeichnet). Staatliche Gebühren, Steuern, Hafengebühren, Treibstoffzuschläge und die kombinierte Deponierung werden hinzuaddiert. Es können bestimmte Einschränkungen gelten.

Mitgliedsprämien können nicht für die Buchung von Kreuzfahrten oder Rundreisen verwendet werden. Preise und Angebote unterliegen der Verfügbarkeit und der „All-Inclusive-Tarif“ umfasst Unterkunft, den Großteil der Mahlzeiten, Aktivitäten und Unterhaltung an Bord des Schiffes. Einige Leistungen wie Getränke, Trinkgelder und optionale Sondermahlzeiten sind je nach gewählter Kreuzfahrtgesellschaft möglicherweise nicht im Preis inbegriffen. Der Preis richtet sich nach der Verfügbarkeit, dem Abfahrtsdatum, dem Abfahrtsort, der Lage der Kabine, der Kreuzfahrtgesellschaft, dem Schiff, der Dauer der Kreuzfahrt und der Reiseroute. Die Reiseroute kann je nach Abfahrtsdatum variieren.

Alle auf der Website enthaltenen Kreuzfahrt- bzw. Rundreisebeschreibungen und Informationen zu Leistungen wurden von der jeweiligen Kreuzfahrtgesellschaft oder dem jeweiligen Reiseveranstalter bereitgestellt. RCI lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für derartige Informationen ab. RCI stellt solche Kreuzfahrt- oder Rundreisebeschreibungen, Informationen zu Leistungen und Schiffsbewertungen lediglich als Annehmlichkeit für Sie zur Verfügung.  Von Zeit zu Zeit kann RCI Ermäßigungen auf die Tauschrate anbieten. Die geltenden Zeiträume und die Preisgestaltung bei Ermäßigungen werden auf RCI.com veröffentlicht. Kreuzfahrten oder Rundreisen können als Tauschurlaub nicht in Verbindung mit anderen Kreuzfahrten, Rundreisen oder Angeboten in Anspruch genommen werden. Alle gezahlten Beträge unterliegen den Stornierungsbedingungen des Kreuzfahrtanbieters oder Reiseveranstalters.

Falls eine Kreuzfahrt von der Kreuzfahrtgesellschaft bzw. eine Rundreise von dem Reiseveranstalter abgesagt wird, haben Mitglieder möglicherweise Anspruch auf eine Rückerstattung der Tauschkraft und/oder Punkte. RCI-Kreuzfahrten und -Rundreisen werden im Rahmen einer Vereinbarung mit RCI von einem Drittanbieter, Arrivia Travel UK Limited und Arrivia Europe Limited („Arrivia“), angeboten. Daher übernimmt RCI keinerlei Verantwortung im Zusammenhang mit Dienstleistungen Dritter. Die vollständigen Allgemeinen Bedingungen für Kreuzfahrten und Rundreisen finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Arrivia.

Der Marktpreis ist der Prospektpreis, der von der jeweiligen Kreuzfahrtgesellschaft veröffentlicht und generell für dieselbe Reiseroute auf deren Website angegeben wird. Der Marktpreis bezieht sich auf den Zeitpunkt der Veröffentlichung und kann sich danach ändern.

Um dieses Angebot in Anspruch nehmen zu können, müssen Buchungen telefonisch über „Our Holiday Centre“ erfolgen. Alle Buchungen unterliegen den Geschäftsbedingungen von „Our Holiday Centre“. Es gibt keine Beschränkungen, wie oft dieses Angebot während des Angebotszeitraums genutzt werden kann, es unterliegt jedoch der Verfügbarkeit. Dieses Angebot kann für maximal 8 (acht) Kabinen pro Buchung genutzt werden.

Alle Buchungen unterliegen möglicherweise den Geschäftsbedingungen der jeweiligen Kreuzfahrtgesellschaft. Dieses Angebot ist nicht übertragbar und kann, sofern nicht anders angegeben, nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.

RCI behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern bzw. zurückzuziehen.

Durch die Nutzung des Angebots erklären Sie sich mit diesen Geschäftsbedingungen einverstanden.

 

Términos y condiciones del intercambio de cruceros y excursiones

Lostérminos y condiciones del intercambio de cruceros y excursiones («Términos») se aplican a itinerarios de cruceros y/o excursiones seleccionados que solo proporciona Arrivia.

Todas las reservas de intercambio de cruceros de RCI estarán sujetas a una cuota de intercambio de RCI no reembolsable.

A menos que se indique lo contrario, los precios son en GBP o EUR, por persona. Las tarifas gubernamentales, los impuestos y los gastos portuarios se calculan aparte. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Los cruceros y/o excursiones solo están disponibles para su compra para los socios suscritos a RCI© que hayan pagado sus cuotas de inscripción al día en el momento del viaje (i) a un precio reducido con un intercambio de un depósito válido o puntos disponibles o (ii) sin intercambio. Se requiere un depósito calificado, incluidos los depósitos combinados y/o los créditos de depósito con un Poder Negociador de Depósito de 7 o 14, en función de los precios e itinerarios disponibles («Cuota de intercambio de RCI Weeks©»), o un intercambio de 20.000 o 40.000 puntos («Cuota de intercambio de RCI Points©»). Todo está sujeto a cambios sin previo aviso por parte de RCI Europe («RCI»). La Cuota de intercambio de RCI Weeks© y la Cuota de intercambio de RCI Points© son la «Cuota de intercambio». Las tarifas gubernamentales, los impuestos, los gastos portuarios, el suplemento de combustible y la tasa de depósito combinado se calculan aparte. Podrán aplicarse algunas restricciones.

Las bonificaciones para socios no se pueden utilizar para reservas de cruceros o excursiones. Los precios y las ofertas están sujetos a disponibilidad y la “tarifa de todo incluido” incluye alojamiento, la mayoría de las comidas, actividades y entretenimiento a bordo del barco. Algunos artículos como bebidas, propinas y comidas especiales opcionales pueden no estar incluidos, dependiendo de la línea de crucero que haya seleccionado. La tarifa está determinada por la disponibilidad, la fecha del viaje, la ciudad de salida, la ubicación de la cabina, la línea de cruceros, el barco, la duración del crucero y el itinerario. El itinerario puede variar según la fecha del viaje.

Todas las descripciones de cruceros o excursiones y la información de los servicios incluida en el sitio web han sido proporcionadas por la línea de crucero u organizador de la excursión correspondiente. RCI renuncia expresamente a cualquier responsabilidad relacionada con dicha información. RCI proporciona descripciones de cruceros o excursiones, información sobre servicios y valoraciones de barcos únicamente para su comodidad.  De vez en cuando, RCI puede ofrecer descuentos en la cuota de intercambio. Las fechas y los precios de los descuentos se anunciarán en RCI.com. El intercambio de cruceros o excursiones no se puede utilizar junto con otros cruceros, excursiones u ofertas. Cualquier cantidad pagada estará sujeta a la política de cancelación del proveedor del crucero o del operador turístico.

En el caso de que una línea de cruceros cancele un viaje o de que una excursión sea cancelada por un operador turístico, los socios podrán optar a un reembolso de Poder Negociador y/o puntos. Los cruceros y excursiones de RCI los proporciona un proveedor externo, Arrivia Travel UK Limited y Arrivia Europe Limited («Arrivia»), de acuerdo con RCI. Por lo tanto, RCI renuncia a toda responsabilidad en relación con cualquier servicio proporcionado por terceros. Para consultar los términos y condiciones al completo del intercambio de cruceros y excursiones, consulte los términos y condiciones de Arrivia.

La tasa de mercado es la tarifa publicada por la línea de cruceros correspondiente y está disponible generalmente en su sitio web para el mismo itinerario. La tasa de mercado es exacta en el momento de su publicación y puede cambiar posteriormente.

Para utilizar esta oferta, las reservas deben realizarse directamente a través de Our Holiday Centre por teléfono. Todas las reservas están sujetas a los términos y condiciones de Our Holiday Centre. No hay límite en el número de veces que esta oferta se puede utilizar durante su periodo de vigencia (sujeto a disponibilidad). Esta oferta se puede utilizar para un máximo de 8 (ocho) camarotes por reserva.

Todas las reservas están sujetas a los términos y condiciones de la línea de cruceros correspondiente. Esta oferta no es transferible y no se puede combinar con ninguna otra oferta a menos que se especifique lo contrario.

RCI se reserva el derecho a modificar o cancelar esta oferta en cualquier momento sin previo aviso.

Al utilizar esta oferta, acepta los presentes términos y condiciones.

 

Risteily- ja kiertomatkavaihtojen ehdot

Risteily- ja kiertomatkavaihtojen ehtoja (”ehdot”) sovelletaan tiettyihin vain Arrivian tarjoamiin risteilyihin ja kiertomatkoihin.

Kaikista RCI-risteilyvaihtolomista peritään RCI-vaihtomaksu, jota ei hyvitetä.

Hinnat on ilmoitettu punnissa tai euroissa per henkilö, ellei toisin ole mainittu. Hallintomaksut, verot ja satamamaksut lisätään ilmoitettuun hintaan. Hinnat voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Risteilyjä ja kiertomatkoja voivat ostaa RCI:n© jäsenet, jotka ovat maksaneet jäsenmaksunsa matkustusajankohtaan mennessä i) alennettuun hintaan ehdot täyttävän talletuksen vaihtoarvolla tai pisteillä tai ii) ilman vaihtomatkaa. Ehdot täyttävä talletus, kuten yhdistetty talletus ja/tai talletuksen ylijäämä, jonka vaihtoarvo on 7 tai 14 saatavilla olevista hinnoista ja matkavalikoimasta riippuen (”RCI Weeks© -vaihtoarvo”), tai 20 000 tai 40 000 vaihtopistettä (”RCI Points© -vaihtoarvo”) vaaditaan. RCI Europe (”RCI”) voi muuttaa talletuksen ehtoja milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. RCI Weeks© -vaihtoarvo ja RCI Points© -vaihtoarvo, yhdessä ”vaihtoarvo”). Hallintomaksut, verot, satamamaksut, polttoainemaksut ja yhdistetyn talletuksen maksu lisätään hintaan. Huomioi mahdolliset rajoitukset.

Jäsenpalkkioita ei voi käyttää risteily- tai kiertomatkavarauksiin. Hinnat ja tarjoukset riippuvat saatavuudesta. ”All inclusive -hinta” sisältää majoituksen, useimmat ateriat, aktiviteetit ja viihdeohjelmat laivalla. Esimerkiksi juomat, palveluraha tai valinnaiset erikoisruoat eivät välttämättä kuulu hintaan riippuen valitusta laivayhtiöstä. Saatavuus, lähtöpäivä, lähtöpaikka, hytin sijainti, laivayhtiö, laivan tyyppi, risteilyn pituus ja risteilyohjelma vaikuttavat hintaan. Risteilyohjelma voi vaihdella lähtöpäivän mukaan.

Kaikki verkkosivuston risteily- ja kiertomatkakuvaukset sekä palveluiden tiedot ovat peräisin laivayhtiöltä tai matkanjärjestäjältä. RCI ei vastaa tietojen oikeellisuudesta. RCI tarjoaa risteilyjen, kiertomatkojen, palvelujen ja laivojen tiedot vain asiakkaiden tiedoksi.  RCI voi silloin tällöin tarjota vaihtoarvoalennuksia. Alennusten päivämääriä ja hintoja mainostetaan osoitteessa RCI.com. Risteily- tai kiertomatkavaihtoa ei voi yhdistää muihin risteilyihin, kiertomatkoihin tai tarjouksiin. Maksettuihin summiin sovelletaan laivayhtiön tai matkanjärjestäjän peruutuskäytäntöä.

Jos laivayhtiö tai matkanjärjestäjä peruu risteilyn tai kiertomatkan, jäsenet voivat saada hyvityksen käytetystä vaihtoarvosta ja/tai pisteistä. RCI:n risteilyt ja kiertomatkat tarjoaa sopimuksella Arrivia Travel UK Limited ja Arrivia Europe Limited (”Arrivia”), jotka ovat kolmannen osapuolen palveluntarjoajia. RCI ei vastaa kolmannen osapuolen tarjoamista palveluista. Katso risteilyjen ja kiertomatkojen ehdot kokonaisuudessaan Arrivian ehdoista.

Markkinahinta tarkoittaa laivayhtiön esitteessä julkaisemaa hintaa, joka on saatavilla kaikille asiakkaille samalle matkalle yhtiön verkkosivustolla. Markkinahinta on voimassa julkaisuajankohtana, mutta voi muuttua sen jälkeen.

Tarjouksen hyödyntäminen edellyttää, että varaukset tehdään puhelimitse suoraan Our Holiday Centren kautta, ja kaikkiin varauksiin sovelletaan Our Holiday Centren ehtoja. Tarjouksen voi käyttää kampanja-aikana rajoittamattoman määrän kertoja saatavuuden mukaan. Tarjouksen voi käyttää enintään 8 (kahdeksan) hyttiin varausta kohden.

Kaikkiin varauksiin saatetaan soveltaa kulloinkin kyseessä olevan risteilyvarustamon ehtoja. Tarjousta ei voi siirtää muille, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin, ellei toisin mainita.

RCI pidättää oikeuden päättää tarjouksen tai muuttaa sitä milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta.

Käyttämällä tarjouksen vahvistat, että hyväksyt nämä ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä.

 

A hajóutak és körutazások általános szerződési feltételei

A hajóutak és körutazások általános szerződési feltételei („Feltételek”) kizárólag az Arrivia által kínált kijelölt hajóutakra és/vagy körutazások útvonalaira vonatkoznak.

Minden RCI hajókörutak cseréjére vonatkozó foglalás után RCI cseredíjat kell fizetni, amely nem visszatéríthető.

Eltérő rendelkezés hiányában az árak személyenként angol fontban vagy euróban értendők. A kormányzati díjak, adók és kikötői költségek további költségeket vonnak maguk után. Az árak előzetes értesítés nélkül változhatnak. A hajóutakat és/vagy körutazásokat csak olyan RCI© előfizető tagok vásárolhatják meg, akik az utazás időpontjában (i) kedvezményes áron, érvényes deponálás vagy alkalmazandó Pontok cseréjével vagy (ii) csere nélkül fizették be a tagsági díjat. Érvényes deponálás, beleértve az összevont deponálásokat és/vagy deponálási jóváírásokat is, 7 vagy 14 deponálási csereértékkel, az elérhető áraktól és útvonalaktól függően („RCI Weeks© csereár”), vagy 20 000 vagy 40 000 pont cseréje („RCI Points© csereár”) szükséges, amelyet az RCI Europe („RCI”) előzetes értesítés nélkül megváltoztathat. RCI Weeks© csereár és RCI Points© csereár, együtt: „Csereár”. A kormányzati díjak, adók, kikötői költségek, üzemanyag-kiegészítés és az összevont deponálás díja további költségeket von maga után. Bizonyos korlátozások vonatkozhatnak.

A tagsági jóváírások nem használhatók fel hajóutak és körutazások foglalására. Az árak és ajánlatok a szabad kapacitások függvényében állnak rendelkezésre, és az „all-inclusive díj” magába foglalja a szállást, a legtöbb étkezést, programot és szórakozást a hajó fedélzetén. A kiválasztott hajózási társaságtól függően előfordulhat, hogy egyes termékeket, például az italokat, a borravalókat és az opcionális speciális étkezéseket nem foglalja magába. Az ár a szabad kapacitások, a hajózás dátuma, az kiindulási város, a kabin helye, a hajózási társaság, a hajó, a hajóút hossza és az útvonal alapján kerül meghatározásra. Az útvonal a hajózás dátumától függően változhat.

A weboldalon található összes hajóút vagy körutazás leírását és a szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat az egyes hajózási társaságok vagy utazásszervezők bocsátották rendelkezésre. Az RCI kifejezetten kizár minden, az ilyen információkkal kapcsolatos felelősséget. Az RCI kizárólag kényelmi okokból adja meg az ilyen hajóutak vagy körutazások leírását, a szabadidős szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat és a hajók besorolását.  Az RCI időről időre kedvezményes árakat kínálhat. A kedvezmények dátumait és árait a RCI.com oldalon hirdetjük meg. A Hajóutak vagy Körutazások nem használhatók fel más hajóutakkal, körutazásokkal vagy ajánlatokkal együtt. A kifizetett összegek a hajóút szolgáltatójának vagy az utazásszervező lemondási szabályzatának hatálya alá tartoznak.

Ha egy hajózási társaság lemondja a hajózást, vagy az utazásszervező visszamondja a körutazást, a tagok jogosultak lehetnek a csereérték és/vagy a pontok visszatérítésére. Az RCI-hajóutakat és -körutazásokat egy harmadik fél, az Arrivia Travel UK Limited és az Arrivia Europe Limited („Arrivia”) biztosítja az RCI-vel kötött megállapodás alapján. Ezért az RCI kizár minden, a harmadik fél által kínált szolgáltatásokkal kapcsolatos felelősséget. A teljes hajóútra és a körutazásra vonatkozó feltételeket az Arrivia általános szerződési feltételei között találja.

A piaci ár az adott hajózási társaság által közzétett és a honlapján általában elérhető prospektus szerinti ár ugyanarra az útvonalra. A piaci ár a közzététel időpontjában érvényes, és ezt követően változhat.

Az ajánlat igénybevételéhez a foglalásokat közvetlenül az Our Holiday Centre-en keresztül, telefonon keresztül kell megtenni, és minden foglalásra az Our Holiday Centre általános szerződési feltételei vonatkoznak. Az ajánlatot a rendelkezésre állás függvényében az ajánlat időtartama alatt korlátlanul fel lehet használni. Az ajánlat foglalásonként legfeljebb 8 (nyolc) kabinra érvényes.

Minden foglalásra az adott hajókörút szerződéses feltételei vonatkoznak. Ez az ajánlat nem ruházható át, és eltérő rendelkezés hiányában nem vonható össze más ajánlattal.

Az RCI fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor visszavonja vagy módosítsa ezt az ajánlatot.

Az ajánlat használatával Ön elfogadja a jelen feltételeket.

 

Termini e condizioni per lo scambio di crociere e tour

I termini e le condizioni per lo scambio di crociere e tour ("Termini") si applicano solo agli itinerari di crociere e/o tour selezionati forniti da Arrivia.

Tutte le prenotazioni di scambio crociera RCI saranno soggette a una quota di scambio RCI non rimborsabile.

Salvo diversa indicazione, i prezzi sono espressi in sterline o euro, a persona. Imposte governative, tasse e spese portuali sono aggiuntive. Tutti i prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso. Le crociere e/o i tour sono disponibili per l'acquisto solo da parte dei soci iscritti a RCI© che hanno pagato la quota di iscrizione aggiornata al momento del viaggio (i) a un prezzo ridotto con lo scambio di un Deposito ammissibile o di Punti applicabili o (ii) senza scambio. È richiesto un Deposito ammissibile, compresi i Depositi combinati e/o i Crediti di deposito con un Potere di Scambio del Deposito di 7 o 14, a seconda dei prezzi e degli itinerari disponibili ("Tasso di scambio RCI Weeks©"), o uno scambio di 20.000 o 40.000 Punti ("Tasso di scambio RCI Points©"), soggetto a modifiche senza preavviso da parte di RCI Europe ("RCI"). Tasso di scambio RCI Weeks© e Tasso di scambio RCI Points©, insieme il "Tasso di scambio". Imposte governative, tasse, spese portuali, supplemento carburante e tassa di Deposito combinato sono aggiuntivi. Si applicano alcune restrizioni.

I premi per i soci non possono essere utilizzati per la prenotazione di crociere o tour. I prezzi e le offerte sono soggetti a disponibilità e la "Tariffa tutto incluso" include sistemazione, la maggior parte dei pasti, attività e intrattenimento a bordo della nave. Alcuni elementi, tra cui bevande, mance e cene speciali opzionali, potrebbero non essere inclusi, a seconda della compagnia di crociera scelta. La tariffa è determinata in base a disponibilità, data di navigazione, città di partenza, posizione della cabina, compagnia di crociera, nave, durata della crociera e itinerario. L'itinerario può variare a seconda della data di partenza.

Tutte le descrizioni delle crociere o dei tour e le informazioni sui servizi inclusi nel sito Web sono state fornite da ciascuna compagnia di crociera o tour operator. RCI declina espressamente ogni responsabilità per tali informazioni. RCI fornisce tali descrizioni di crociere o tour, informazioni sui servizi e classificazioni delle navi solo per comodità dell'utente.  Periodicamente RCI può offrire sconti sul Tasso di scambio. Le date e i prezzi di eventuali sconti saranno pubblicati su RCI.com. Lo Scambio di crociere o tour non può essere utilizzato in combinazione con altre crociere, tour o offerte. Gli importi pagati saranno soggetti alla politica di annullamento prevista dal fornitore di crociere o dal tour operator.

Nel caso in cui una crociera venga cancellata da una compagnia di crociere o un tour venga cancellato da un tour operator, i soci possono avere diritto al rimborso di Potere di Scambio e/o Punti. Le crociere e i tour RCI sono forniti da un fornitore terzo, Arrivia Travel UK Limited e Arrivia Europe Limited ("Arrivia") sotto contratto con RCI. Pertanto, RCI declina ogni responsabilità in relazione a qualsiasi servizio fornito da terzi. Per termini e condizioni completi relativi a crociere e tour, consulta i termini e le condizioni di Arrivia.

La Tariffa di mercato è la tariffa della brochure pubblicata dalla compagnia di crociere applicabile ed è generalmente disponibile sul suo sito Web per lo stesso itinerario. La Tariffa di mercato è effettiva al momento della pubblicazione e può variare nel tempo.

Per usufruire di questa offerta, le prenotazioni devono essere effettuate direttamente tramite il nostro Holiday Centre telefonicamente; tutte le prenotazioni sono soggette ai termini e condizioni del nostro Holiday Centre. Non ci sono limitazioni al numero di volte in cui questa offerta può essere utilizzata durante il periodo dell'offerta, in base alla disponibilità. Questa offerta può essere utilizzata per un massimo di 8 (otto) cabine per prenotazione.

Tutte le prenotazioni possono essere soggette ai termini e alle condizioni della rispettiva compagnia di crociera. Questa offerta non è trasferibile e non può essere combinata con altre offerte, salvo diversamente specificato.

RCI si riserva il diritto di revocare o modificare l'offerta senza preavviso.

Utilizzando questa offerta, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti termini e condizioni.

 

Algemene voorwaarden voor ruilcruises en -tours

De algemene voorwaarden voor ruilcruises en -tours ('Voorwaarden') zijn van toepassing op geselecteerde cruises en/of tours die alleen door Arrivia worden aangeboden.

Voor alle RCI cruise-ruilboekingen gelden niet-restitueerbare RCI-ruilkosten.

Tenzij anders vermeld, zijn de prijzen in GBP of euro per persoon. Overheidstoeslagen, belastingen en havengeld zijn extra. Alle prijzen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Cruises en/of tours zijn kunnen alleen worden gekocht door RCI©-leden die al hun lidmaatschapskosten ten tijde van de reis hebben voldaan (i) tegen een gereduceerde prijs met een ruil van een gekwalificeerde deponering of toepasselijke punten of (ii) zonder ruil. Een gekwalificeerde deponering, inclusief gecombineerde deponeringen en/of deponeringskrediet met een deponeringsruilkracht van 7 of 14, afhankelijk van de beschikbare prijzen en routes ('Ruiltarief RCI Weeks©'), of een ruil van 20.000 of 40.000 punten ('Ruiltarief RCI Points©') is vereist en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd door RCI Europe ('RCI'). (Ruiltarief RCI Weeks© en Ruiltarief RCI Points© worden samen 'Ruiltarief' genoemd). Overheidstoeslagen, belastingen, havengeld, brandstoftoeslag en de kosten voor gecombineerde deponeringen zijn extra. Mogelijk gelden er restricties.

Ledenbeloningen kunnen niet worden gebruikt voor boekingen van cruises of tours. Prijzen en aanbiedingen zijn afhankelijk van beschikbaarheid en het 'All-inclusivetarief' omvat accommodatie, de meeste maaltijden, activiteiten en entertainment aan boord. Sommige items, zoals drankjes, fooien en optionele speciale diners, zijn mogelijk niet inbegrepen afhankelijk van de door u geselecteerde cruisemaatschappij. Het tarief wordt bepaald door de beschikbaarheid, de vaardatum, de vertrekplaats, de locatie van de hut, de cruisemaatschappij, het schip, de duur van de cruise en de route. De route kan per vaardatum verschillen.

Alle beschrijvingen van de cruise of tour en informatie over voorzieningen op de website worden verstrekt door de desbetreffende cruisemaatschappij of touroperator. RCI wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid voor dergelijke informatie af. RCI biedt dergelijke cruise- of tourbeschrijvingen, informatie over voorzieningen en beoordelingen van schepen uitsluitend aan voor uw gemak.  RCI kan van tijd tot tijd kortingen aanbieden op het ruiltarief. Data en prijzen van eventuele kortingen worden vermeld op RCI.com. Ruilcruises of -tours kunnen niet worden gebruikt in combinatie met andere cruises, tours of aanbiedingen. Alle betaalde bedragen zijn onderworpen aan het annuleringsbeleid van de cruiseaanbieder of touroperator.

In het geval dat een cruise wordt geannuleerd door een cruisemaatschappij of wanneer een tour wordt geannuleerd door een touroperator, komen leden mogelijk in aanmerking voor restitutie van ruilkracht en/of punten. RCI-cruises en -tours worden verzorgd door een externe aanbieder, Arrivia Travel UK Limited en Arrivia Europe Limited ('Arrivia') onder overeenkomst met RCI. Daarom wijst RCI alle verantwoordelijkheid met betrekking tot diensten van derden af. Raadpleeg de algemene voorwaarden van Arrivia voor de volledige algemene voorwaarden voor cruises en tours.

Het markttarief is het brochuretarief dat door de desbetreffende cruisemaatschappij wordt gepubliceerd en dat algemeen beschikbaar is voor dezelfde route op de website van de maatschappij. Het markttarief is correct op het moment van publicatie en kan daarna veranderen.

Om gebruik te maken van deze aanbieding moeten boekingen rechtstreeks telefonisch worden gemaakt via Our Holiday Center en zijn alle boekingen onderhevig aan de algemene voorwaarden van Our Holiday Center. Er zijn geen beperkingen op het aantal keren dat deze aanbieding kan worden gebruikt tijdens de aanbiedingsperiode, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Deze aanbieding kan worden gebruikt voor maximaal 8 (vier) acht per boeking.

Op alle boekingen kunnen de algemene voorwaarden van de betreffende cruisemaatschappij van toepassing zijn. Deze aanbieding is niet overdraagbaar en kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, tenzij anders aangegeven.

RCI behoudt zich het recht voor deze actie zonder kennisgeving op elk gewenst moment in te trekken of te wijzigen.

Door gebruik te maken van deze aanbieding, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze voorwaarden.

 

Termos e condições da Troca de excursões e cruzeiros

Os Termos e condições da Troca de excursões e cruzeiros ("Termos") aplicam-se a itinerários de cruzeiro e/ou excursões selecionados fornecidos apenas pela Arrivia.

Todas as reservas de troca de cruzeiros do RCI estarão sujeitas a uma taxa de troca do RCI que não é reembolsável.

Salvo indicação em contrário, os preços são apresentados em libras esterlinas ou euros, por pessoa. As taxas governamentais, os impostos e as despesas portuárias são adicionais. Todos os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Os cruzeiros e/ou as excursões estão disponíveis apenas para aquisição por membros do RCI© que tenham pago as respetivas taxas de inscrição atualizadas no momento da viagem (i) a um preço reduzido com uma troca de Depósito qualificado ou pontos aplicáveis ou (ii) sem troca. É necessário um Depósito qualificado, incluindo Depósitos Combinados e/ou Créditos de Depósito com um Poder de Troca do Depósito de 7 ou 14, dependendo dos preços e itinerários disponíveis ("Taxa de Troca RCI Weeks©") ou uma Troca de 20 000 ou 40 000 pontos ("Taxa de Troca RCI Points©"), sujeito a alterações sem aviso prévio pela RCI Europe ("RCI"). A Taxa de Troca RCI Weeks© e a Taxa de Troca RCI Points©, em conjunto a "Taxa de Troca"). As taxas governamentais, os impostos, as despesas portuárias, o suplemento de combustível e a taxa de Depósito Combinado são adicionais. Podem aplicar-se determinadas restrições.

Os Créditos nas Contas dos Membros não podem ser utilizados para reservar cruzeiros ou excursões. Os preços e as ofertas estão sujeitos à disponibilidade e a "Taxa com tudo incluído" inclui alojamentos, a maioria das refeições, atividades e entretenimento a bordo do navio. Determinados itens, como bebidas, gratificações e refeições especiais opcionais, podem não estar incluídos, dependendo da linha de cruzeiro selecionada. A tarifa é determinada pela disponibilidade, data de partida, cidade de partida, localização da cabina, linha de cruzeiro, navio, duração do cruzeiro e itinerário. O itinerário pode variar consoante a data de partida.

Todas as descrições do cruzeiro ou da excursão e as informações sobre as comodidades apresentadas no website foram fornecidas pelos respetivos operadores turísticos ou linha de cruzeiro. O RCI renuncia expressamente qualquer responsabilidade perante as informações. O RCI fornece as descrições de cruzeiros ou excursões, informações sobre as comodidades e classificações do navio apenas para sua conveniência.  Ocasionalmente, o RCI poderá oferecer descontos na Taxa de Troca. As datas e os preços dos descontos serão anunciados em RCI.com. A Troca de cruzeiros ou excursões não pode ser utilizada em conjunto com quaisquer outros cruzeiros, excursões ou ofertas. Quaisquer montantes pagos ficarão sujeitos à Política de Cancelamento do fornecedor do cruzeiro ou operador turístico.

Caso uma viagem seja cancelada por uma linha de cruzeiro ou uma excursão seja cancelada por um operador turístico, os membros poderão ter o direito a receber o reembolso do Poder de Troca e/ou dos Pontos. Os cruzeiros e as excursões do RCI são fornecidos por um fornecedor terceiro, Arrivia Travel UK Limited e Arrivia Europe Limited ("Arrivia"), mediante acordo com o RCI. Por conseguinte, a RCI renuncia qualquer responsabilidade em relação a serviços prestados por terceiros. Para consultar os Termos e condições completos de cruzeiros e excursões, consulte os termos e condições da Arrivia.

A Taxa de mercado é a taxa de brochura publicada pela linha de cruzeiro aplicável, geralmente disponível no website do respetivo itinerário. A Taxa de mercado é exata no momento da publicação e pode ser alterada posteriormente.

Para utilizar esta oferta, as reservas devem ser feitas diretamente no Our Holiday Centre por telefone e todas as reservas estão sujeitas aos Termos e Condições do Our Holiday Centre. Não existem limitações quanto ao número de vezes que esta oferta pode ser utilizada durante o período da oferta, sujeita à disponibilidade. Esta oferta pode ser utilizada para um máximo de 8 (oito) cabinas por reserva.

Todas as reservas podem estar sujeitas aos Termos e Condições da respetiva linha de cruzeiro. Esta oferta não é transferível e não pode ser combinada com qualquer outra oferta, salvo quando especificado em contrário.

O RCI reserva-se o direito de modificar e terminar a presente oferta a qualquer momento sem aviso prévio.

Ao utilizar esta oferta, concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições.